kweken

{{kweken}}{{/term}}

1 [met betrekking tot planten en gewassen] [verbouwen] grow, cultivate

2 [met betrekking tot nieuwe plantenrassen] breed

3 [met betrekking tot dieren] raise ⇒ 〈fokken〉 breed

4 [doen ontstaan en aanwakkeren] breed ⇒ foster

♦voorbeelden:

1   gekweekte planten • cultivated plants

     zelf gekweekte tomaten • home-grown tomatoes

     gemakkelijk te kweken planten • easy-to-grow plants

3   oesters kweken • breed oysters

4   goodwill kweken • foster goodwill

     dat kweekt haat • that breeds hatred

     bij de leerlingen interesse voor het vak kweken • generate the interest of one's pupils in the subject

     een voorraadje kweken • build up a supply